language
2013年11月19日 星期二
Idiomas
El enviado especial de la ONU para Yemen, Martin Griffiths, llegó hoy a Saná, capital de Yemen controlada por los rebeldes, una semana después de que las conversaciones de paz de Ginebra colapsaran por la ausencia de los rebeldes hutíes.
Una ambulancia se apresura por las calles de la ciudad de Hangzhou en la provincia de Zhejiang en el este de China. La ambulancia llega al lugar de la emergencia sin encontrar ningún obstáculo o luz roja en su recorrido de casi siete kilómetros.
En la Cumbre de Beijing 2018 del Foro de Cooperación China-áfrica (FOCAC), se anunció que China incrementará las importaciones en especial de productos procesados desde áfrica.
“Nuestro país ha confiado a República Popular China, sus ayudas sin más condiciones políticas”, manifestó Pastor Mba Nchama, reportero de Televisión Nacional Ecuatoguineana que acude a China para la Cumbre de Beijing 2018 del Foro de Cooperación China-áfrica (FOCAC, por las siglas en inglés) se celebró del 3 al 4 de este mes.
China creó 375 millones de puestos de trabajo desde el inicio de la reforma y apertura en 1978 hasta el a?o 2017, según el Buró Nacional de Estadísticas (BNE).
?El presidente chino, Xi Jinping, y el primer ministro japonés, Shinzo Abe, se reunieron este miércoles para mejorar aún más los vínculos bilaterales y asumir conjunta responsabilidad en promover la paz y la estabilidad regionales y globales, así como el desarrollo y la prosperidad.
Todo en la tierra parece despertarse de un sue?o profundo, abriendo los ojos en regocijo. Las colinas se vuelven verdes de nuevo, los ríos comienzan a elevarse y el sol brilla cada vez más.
El día 22, los dirigentes jóvenes del programa "Puente al Futuro" visitaron la Base de Investigación de Crianza de Pandas Gigantes en Chengdu, sitio en el que se reproduce el hábitat natural de la mascota no oficial de China
La Torre de la Perla Oriental, es el símbolo de Shanghai y uno de los edificios más grandes de Asia. El día 24, los dirigentes jóvenes del programa "Puente al Futuro" visitaron esta torre.
1. 我们去旅行吧。Vayamos de viaje a algún lugar.
2. 周末有什么计划？?Qué plan tenéis para el fin de semana?
1. 我想订去西安的往返机票。Quisiera reservar billetes de avión de ida y vuelta para Xi'an.
2. 有打折的票吗？?Hay billetes con descuento?
1. 有11号去上海的火车票吗？?Hay billetes de tren a Shanghai para el día 11?
2. 到了给我们打电话。Cuando llegues, llámanos.
1. 请送我去中心医院。Por favor, lléveme al hospital central.
2. 知道怎么走吗？?Sabe cómo ir?
1. 这车到东方小区吗？?Este autobús va al barrio de viviendas de Dongfang?
2. 买一张票。Déme un billete.
1. 请问地铁站在哪里？Por favor, ?dónde está la estación de metro?
2. 离这里远吗？?Está lejos de aquí?
